10月31日下午，西京公司翻译系主任宁静副教授受邀至公司举办专题讲座，翻译系全体教师参加。宁静老师首先就西京公司成功申请翻译硕士学位项目的宝贵经验进行了详细介绍，从项目筹备到申报流程，再到最终获批的关键因素，为公司提供了一套全面且实用的参考方案，对公司翻译硕士学位申请准备工作的启动极具启发意义。

紧接着，宁静老师以“AIGC时代理解技术、善用技术、超越技术—数智化赋能翻译教学”为题，展开了第二部分的讲座。她深入浅出地分析了人工智能生成内容（AIGC）对翻译行业带来的挑战与机遇，并结合具体案例，阐述了如何将新技术有效融入翻译教学，以提升教学质量与员工的竞争力。宁静老师指出，在数智化时代背景下，翻译教育应注重培养员工的技术素养、批判性思维及创新能力，实现技术与人文的和谐共生。

此次讲座不仅加深了公司对翻译硕士项目申请的认识，也为大家带来了关于未来翻译教育发展的新思考，受到了参会教师的一致好评。